"Vou lhe dar um abismos de presente, disse ela,

mas de um modo tão sutil que você só vai perceber

quando já tiverem se passado muitos anos

e estiver longe do México e de mim.

Quando mais precisar você o descobrirá,

e esse não será

o final feliz,

e sim um instante de vazio e de felicidade.

E então talvez se lembre de mim, 

mesmo que pouco."

Roberto Bolaño